Ponořme se do latiny 73 – futurum II.

Zejména prorocké věty mívají tvar „až se něco stane, bude následovat něco dalšího“. Jinak řečeno, obě složky souvětí se vztahují k budoucnosti, ale ta vedlejší věta se týká budoucnosti, která musí nastat dříve než ta, o…

Číst dále



Te Deum: Prosíme o strpení

Vzhledem potížím na straně tiskárny došlo ke zdržení vydání Te Deum. Prosíme tedy čtenáře o trpělivost a shovívavost. Věříme, že se vše podaří co nejdříve vyřešit. Redakce


Čejka: U Varšavy se bojuje za Prahu

Evropská komise podala návrh na zahájení procedury vůči Polsku dle čl. 7 Lisabonské smlouvy, tj. za porušení čl. 2 téže smlouvy, kde stojí, že „unie je založena na hodnotách úcty k lidské důstojnosti, svobody, demokracie,…


Ponořme se do latiny 72 – Konjunktiv perfekta

Plusquamperfektum je „výrazně minulý“ čas, perfektum je „méně minulý“ a mohli bychom říci, že présens je čas „ani trochu minulý“. Sama „minulost“ je u K-plpf vyjádřena použitím perfektního resp. supinového kmene (a ty ji vyjadřují,…


Sv. Františka Saleského list o narození Páně

Laskavý Theotime, nechť Svatý Duch a věčná láska Otce i Syna jsou mé prostnosti milostivy! Náš duch uzří Boha, laskavý Theotime, ale říkám ti, že uvidí Boha samého „tváří v tvář“ tehdy, když v nazírání…




Ponořme se do latiny 71 – Konjunktiv plusquamperfekta

Čtenář možná diví, že mezi příklady minulé lekce nebylo nic se spojkou cum nebo dum, prostě žádná vedlejší věta časová. V 41. lekci jsme se dotkli pravidla, že v latině bývají časové vedlejší věty v konjunktivu; jsou tam příklady na…


Od „Scholastik“ k „Arabisch Intensiv“

Tento text píšu v čítárně německé knihovny Viadrina ve Frankfurtu nad Odrou. A píšu ho proto, že jsem si zde při práci s mnoha díly povšiml několika zajímavých jevů, s nimiž bych rád čtenáře seznámil a které…


Ponořme se do latiny 70 – Plusquamperfektum

Následují 4 lekce zaměřené na „složené“ časy, které se mohou zdát velmi komplikované. Mohli bychom čtenáři výklad zjednodušit radou, ať se o detailní pochopení vůbec nesnaží, nýbrž se jen naučí podle tabulek v 74. lekci, jak…



Anketa „Dobrý film“

Přispějte do čtenářské ankety časopisu Te Deum s názvem „Dobrý film“. Jaké filmy byste doporučili? Podmínkou je, aby filmy splňovaly „Hollywoodský kodex“ z roku 1930. Pokud jej splňují „s odřenýma ušima“, např. pokud jde o zbytečné ukazování…


Ponořme se do latiny 69 – pasivum perfekta

V závěru minulé lekce jsme se setkali s tvarem replétum, který může být pro mnohé v asociaci s větou (z Epištoly a Communia mešního formuláře pro Svatodušní Neděli) Et repléti sunt omnes Spíritu Sancto, kterou briskně přeloží slovo od…