Listopad 2017

Ponořme se do latiny 69 – pasivum perfekta

V závěru minulé lekce jsme se setkali s tvarem replétum, který může být pro mnohé v asociaci s větou (z Epištoly a Communia mešního formuláře pro Svatodušní Neděli) Et repléti sunt omnes Spíritu Sancto, kterou briskně přeloží slovo od…




Chateaubriand: Modlitby za zemřelé

Ve starověku byla mrtvola chudáka nebo otroka pohozena takřka bez pohřebních obřadů; u nás je sluha oltáře povinen bdít při rakvi vesničana stejně jako při katafalku panovníka. Chudý z evangelia, vydav svůj poslední vzdech, se náhle stává…